Will locals collect points if they place an order with a third party like Uber Eats?

Unfortunately they will not as these platforms take the orders, payment and run their own loyalty programs. Third-party purchases do not accrue loyalty credit.